Материал
Чек-лист готовности к многоязычной доставке
Всё на одной странице: интернационализация плеера, теги BCP 47 и упаковка нескольких дорожек, локализация не только слов, RTL, доступность и синхронизация локалей через TMS.
Что внутри
- А. Сначала интернационализация – архитектура на один раз
- Б. Маркировка и упаковка языков
- В. Локализация – не только слова
- Г. Доступность и синхронизация
Кому пригодится
Тем, кто выводит каталог курсов на новые языковые рынки. Путь ведёт от интернационализации плеера к тегам BCP 47 и многодорожечной упаковке, к локализации сверх слов, поддержке письма справа налево и синхронизации каждой локали – переведённые субтитры при непереведённом интерфейсе дают половину продукта.
Без регистрации и почты – файл открывается сразу
Источник
Из какого курса материал
Видео в онлайн-обучении
SCORM и xAPI, LTI и cmi5, интерактивное видео, виртуальные классы, ИИ-репетиторы и учебная аналитика.
Многоязычная доставка учебного видео в больших масштабах
Выпустить курс на многих языках – это три задачи, а не одна: построить продукт так, чтобы он в принципе поддерживал…
Ещё материалы
Похожие материалы
Все материалы →Выбираете технологию под проект?
Пройдём чек-лист вместе и посчитаем стоимость вариантов на ваших объёмах.