ШортКлипс

Видеоредактор с режимом совместного доступа – настолько же простой для совместной работы, как Google Docs. Заказчик создаёт проект, выбирает редакторов, обсуждает правки прямо на видео и оплачивает работу через Stripe. Через ШортКлипс управляют видеопроектами Nokia и Всемирный банк.

США
200 000+
просмотров видео в месяц
−30%
к срокам видеопроектов
30+ языков
автоматические субтитры
Nokia
и Всемирный банк среди заказчиков

Задача

ШортКлипс – видеоредактор для тех, кому нужен профессиональный монтаж, но кто не хочет самостоятельно разбираться в Adobe Premiere. Заказчик создаёт проект, заливает исходники, выбирает редакторов из платформы или приглашает свою команду.

Решение

Среди клиентов – Nokia и Всемирный банк, которые управляют корпоративными видеопроектами через ШортКлипс. Платформа покрывает весь цикл: от создания брифа до оплаты редактору через Stripe. Чтобы упростить общение с редакторами, мы добавили инструменты разметки прямо на видео: можно остановить ролик, отметить деталь, оставить комментарий или нарисовать поверх кадра то, что не описать словами. Авто-субтитры через Amazon Transcribe поддерживают 30+ языков.

Технологии и архитектура
ReactNode.jsFFmpegAmazon TranscribeAWS S3Stripe ConnectGoogle Drive APIDropBox APIOneDrive APIOutlook APIGoogle Calendar APIYouTube APIVimeo API

Речь распознаётся автоматически и превращается в субтитры на 30+ языках, Stripe Connect делит выплаты между заказчиком и редактором, а исходники подтягиваются напрямую из Google Drive, Dropbox и OneDrive.

Что сделали
Заказчик создаёт проект, заливает исходники и подбирает редакторов из платформы или приглашает свою команду.
Можно остановить ролик, отметить деталь, оставить комментарий или нарисовать поверх кадра то, что не описать словами.
Речь распознаётся автоматически: субтитры появляются на 30+ языках, с возможностью ручной правки.
Заказчик оплачивает работу через Stripe без регистрации, а при споре подключается чат с администраторами для решения и возврата.

Функции

Создание проекта и подбор редакторов

Заказчик создаёт проект, заливает исходники и выбирает редакторов из платформы. Редакторы могут принять или отклонить предложение либо сами предложить свои услуги.

Создание проекта

Загрузка тяжёлых видео по частям

Большие видеофайлы режутся на части и загружаются параллельно – быстрее, чем один монолитный файл. После заливки сервер собирает части воедино.

Комментарии, разметка и сравнение версий

Останавливайте ролик, отмечайте конкретные детали и добавляйте комментарии; если словами объяснить сложно – рисуйте поверх кадра инструментами разметки. Обсуждение правок привязано к нужному моменту видео. А чтобы понять, что изменилось в новой версии, поставьте два видео рядом или наложите одно на другое – наглядное сравнение ускоряет проверку на больших проектах.

Комментарии на видео
Сравнение версий

Субтитры на 30+ языках

Amazon Transcribe распознаёт речь и автоматически генерирует субтитры на 30+ языках. Сгенерированный текст затем можно отредактировать вручную.

Редактор субтитров

Оплата и эскроу через Stripe

Заказчик оплачивает работу через Stripe – регистрация не нужна. Редактор привязывает свой Stripe-аккаунт. Если возникает спор, открывается чат с администраторами для решения и возврата.

Своя команда без посредников

Не хотите искать редакторов на платформе? Пригласите свою команду в ШортКлипс и используйте его как рабочее пространство. Менеджер проекта следит за прогрессом, дизайнер работает над макетами – всё в одном месте.

Рабочее пространство команды

Интеграции с облаком и видеосервисами

Подключение Google Drive, Dropbox, OneDrive, Outlook, Google Calendar, LinkedIn, YouTube и Vimeo. Скачивайте исходники из облака напрямую и заливайте готовое видео сразу на YouTube или Vimeo одной кнопкой.

Проверенные исполнители

Все заявки на регистрацию редакторов проходят через администратора платформы. Корпоративные клиенты вроде Nokia и Всемирного банка получают только проверенных исполнителей с подтверждённым рейтингом.

Каталог редакторов
Результат

Через ШортКлипс управляют видеопроектами Nokia и Всемирный банк, а платформа собирает 200K+ просмотров видео в месяц.

Связанные услуги

Запускаете видеопродукт с ИИ или совместный редактор?

За 24 часа ведущий инженер пришлёт архитектуру, рекомендации по моделям ИИ и оценку.

Обсудить задачу →