Термин
Пословные таймкоды
Англ.: выравнивание, тайминги слов
Короткое определение
Точное время начала и конца каждого расшифрованного слова. Позволяет субтитрам подсвечиваться синхронно и резать клипы по границам слов.
Пословные таймкоды привязывают точное время к каждому слову, а не только к фразе. Они дают синхронную подсветку субтитров, точную нарезку и поиск по транскрипту, где клик по слову переходит к этому моменту видео.
Считаете параметры для своего продукта?
Поможем собрать энкодер-леддер и посчитать стоимость доставки – до старта разработки.